The new iPod Mini promo copy seems awfully, er, femme, in a Cosmo-girl kind of way. Here’s the head graf:

This season�s must-have accessory? Your music. Listen in style with iPod mini, from just $199. Like any classic fashion icon, iPod mini goes with everything: Macs, PCs, sequins and tees. And with up to 18 hours of battery life, it�ll outlast the latest trend. Choose from 4GB or 6GB (super)models in kicked-up colors and show off your music collection.